单亲妈妈阿芬带着自闭症儿子小光艰难生活，小光只会说粤语，沟通障碍让母子深陷绝望。阿芬的前夫阿威多年不回家，得知儿子病情后决定用普通话重新学习与孩子交流。阿芬被迫用普通话与阿威对话，两人笨拙的交流反而打破了过去的怨恨。小光在一次意外中走失，阿威骑摩托车找了三天三夜，最终在一个废弃车站找到孩子，并用刚学会的普通话唱了一首儿歌，小光第一次开口回应。全剧以普通话对白为主，粤语为辅助，展现了语言之外更深的亲情连接。
用语言切换作为情感隐喻非常巧妙。普通话与粤语的交错，正如父母与孩子之间的错位与磨合。催泪但不煽情，尤其阿威学儿歌那场戏，足以让任何人破防。
电影
日本
▶
女儿杀了人，母亲当庭作证指认她；但母亲的口供里，藏着另一个更加可怕的真相。
电影
韩国
▶
一位失忆老人通过日记发现自己竟是30年前未落网的连环杀手，而追查他的警察正是自己的儿子。
电影
中国香港
▶
民国时期，一个丫鬟在女主人香闺的暗格里发现了一本日记，记录了家中所有男人的秘密。
电影
中国香港
▶
一副古董眼镜让内向的女大学生能看见鬼魂，却也让她成为恶灵追踪的唯一目标。
剧集
中国
▶
女强人意外魂穿到宋代，与道观里一个洒扫小道士在三清山的云海中寻找回家之路。
电影
韩国
▶
一个被戴绿帽的保险员，一个渴望反叛的财阀千金，两人联手劫了黑帮的赌场金库。
